loading...
Forgot your password ? registration
Женский портал «Филгуд» - всё о здоровом образе жизни! Красота, здоровье, фитнес, диеты, правильное питание, материнство, психология, отношения, путешествия, отдых. Будьте здоровы вместе с «Филгуд»!
Реклама
Реклама
Что такое фанфикшн и почему мы с ним знакомы, сами того не зная?

Статья из темы -
Книжные обзоры: еженедельная рубрика

Что такое фанфикшн и почему мы с ним знакомы, сами того не зная?

Фанфикнш (Fan-fiction), сокращенно фанфик, – словосочетание, которое буквально переводится с английского как «фан-литература». То есть, это произведение, написанное поклонником той или иной книги, в котором преданный фан описывает либо свою версию продолжения сюжета, либо же предлагает альтернативное развитие событий любимого романа, фильма, комикса и т.п.

В современном мире фанфикшн почти не печатается и не приобретает широкую огласку. В основном он бродит по просторам Интернета в различных тематических сайтах и форумах, в которых преданные фанаты строчат собственные рассказы с участием персонажей любимого романа. Преимущественно их читают сами же поклонники. 

Однако бывают и исключения. Некоторые фанфики не просто умудряются выйти за рамки этого узкого круга – они приобретают настолько широкую популярность, что буквально начинают жить собственной жизнью. Мало того, многие из нас читают эти произведения и даже не подозревают, что держат в руках самый настоящий фанфикшн, который вырос из чьей-то не менее знаменитой работы. И вот пять тому примеров.

Хоббит (Дж. Р. Р. Толкиен)

фанфикшн, фанфики, знаменитые фанфикиЗнаменитая история про Бильбо Беггинса и гномов, она же предыстория «Властелина колец», родилась в голове господина Толкиена, когда тот выдумывал своим детям сказки на ночь. Этот факт в принципе известен. Однако ходит легенда, и не безосновательная, что сюжет истории пришел автору не на пустом месте. Говорят, что толчком послужила… «Белоснежка и семь гномов». Однажды, после того, как Дж. Р. Р. рассказал своей дочери эту знаменитую повесть, девочка спросила его: «А что же было дальше?». Толкиен задумался… и начал придумывать.

 

интересный факт

Многие люди сравнивают «Властелин колец» и «Хроники Нарнии», указывая на некоторые схожести в сюжете, и нередко называя второе произведение детской версией первого. И это на самом деле правда, как минимум частично. В свое время Дж. Р. Р. Толкиен и Клайв Льюис были коллегами и близкими друзьями. В результате многочисленных бесед и консультаций оба писателя внесли некоторый вклад в творчество друг друга.

Пятьдесят оттенков серого (Э. Л. Джеймс)

фанфикшн, фанфики, знаменитые фанфикиЛюбимая эротическая книга всех современных домохозяек не появилась бы на свет, если бы не одно «но»: «Сумерки». Да-да, именно «Сумерки» со всеми их вампирами, подростками и прочим-прочим. 

Вдохновившись сагой Стефани Мейер, Э. Л. Джеймс решила написать фанфик об Эдварде Каллене и Белле Свон. Однако рассказ обвинили в чрезмерной сексуальности – мол, в «Сумерках» все скромно, никакой эротики, как же так. В ответ на это Джеймс удалила свое произведение из сайта поклонников «Сумерек» и поместила на собственный портал FiftyShades.com. А затем, немного поразмыслив, решила и вовсе переписать и дополнить произведение уже с собственными персонажами. Так и родились на свет «Пятьдесят оттенков серого».

интересный факт

Настоящие имена Э. Л. Джеймс – Эрика Митчелл и Эрика Леонард. Первая фамилия была дана ей при рождении, вторая – после замужества.

Скарлетт (Александра Рипли)

фанфикшн, фанфики, знаменитые фанфикиНаписанный в 1991 году, роман «Скарлетт» является продолжением знаменитых «Унесенных ветром» Маргарет Митчелл, изданных в 1936 году. 

В свое время книга Митчелл произвела настоящий фурор и вот уже почти 80 лет она не выходит из списка мировых бестселлеров. Поклонники по всему миру, триумфальная экранизация с массой «Оскаров», Пулитцеровская премия – все, казалось бы, хорошо. Но увы, отнюдь не так просто. Дело в том, что в «Унесенных ветром» был один-единственный момент, который решительно не нравился ни одному читателю – печальный конец. И сколько бы поклонники не уговаривали писательницу продолжить историю и подарить хеппи-энд любимым персонажам, мисс Митчелл решительно отказывалась. Окончательно надежды на продолжение романа умерли в 1949 году вместе с кончиной самой Маргарет.

Так бы все и продолжали печалиться, если бы спустя несколько десятилетий в моду не вошло писать продолжения «Унесенных ветром» – уж очень сильно людям хотелось узнать, что же было дальше с любимыми героями. Кроме «Скарлетт» были и «Ретт Батлер», и «Последняя любовь Скарлетт», и «Люди Ретта Батлера», «Ветра Тары» и многие другие. Какие-то более известны, какие-то менее. Многие из этих фанфиков получили массу негативных отзывов от поклонников и критиков, а другие наоборот стали бестселлерами. Среди них «Скарлетт» является несомненным лидером – этот сиквел и экранизацией может похвастаться, и огромным тиражом, и переводами на разные языки мира.

интересный факт

Среди всех продолжений  «Унесенных ветром» почему-то именно «Скарлетт» и «Люди Ретта Батлера», считаются так сказать официальными. Остальные же не приобрели такого статуса либо из-за малой известности, либо из-за других не совсем ясных причин.

Волшебник Изумрудного города (Александр Волков)

фанфикшн, фанфики, знаменитые фанфикиВ то время как во всем мире дети читали «Удивительного Волшебника из Страны Оз» автора Лаймена Фрэнка Баума, на советском (а затем и пост-советском) пространстве у малышей и подростков был свой вариант знаменитой сказки – «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова. По сути являясь переводом с рядом изменений, сделанных г-ном Волковым (который и переводил, собственно), правильнее будет сказать, что «Волшебник Изумрудного города» – это не столько фанфишн, сколько самый настоящий плагиат. Ну, примерно как «Буратино» и «Пиноккио» – видимо, в Советском Союзе такая практика была в ходу. 

А вот настоящий фанфикш пошел чуть позже, когда Волков решил писать собственные продолжения романа. Так, из-под его пера вышли книги «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Жёлтый Туман» и «Тайна заброшенного замка».

интересный факт

Ирония судьбы – став популярным, «Волшебник Изумрудного города» породил и другие книги, по сути продолжения продолжений «Удивительного Волшебника из Страны Оз». К примеру, некий Юрий Кузнецов написал повесть «Изумрудный дождь», а Сергей Сухинов издал целую серию книг «Изумрудный город» и «Сказки Изумрудного города».

Новый Завет

фанфикшн, фанфики, знаменитые фанфикиА вот и самый знаменитый в мире фанфик, который в глазах многих не только затмил оригинал, но также и полностью изменил историю Человечества. 

Новый Завет, он же вторая часть Библии, он же воплощение христианства, является прямым продолжением Старого (Ветхого) Завета, который также известен под названием Тора. Тора – Священное Писание в пяти томах, главный символ и движущая сила иудаизма. Между Новым и Ветхим Заветами разница примерно в 14 столетий – Новый был написан примерно в середине І века, в то время как разные части Торы писались в период с ХІІІ по І века до нашей эры. 

Книги, без сомнения, и разные, и похожие одновременно. Мы не будем углубляться в их отличия и превосходство друг над другом, ведь даже самые ясные умы по сей день не устают спорить об этих произведениях. Одно можно сказать точно – среди всех религиозных книг, когда-либо написанных на основе Торы, именно Новый Завет является несомненным королем для мировой публики.

интересный факт

Новый Завет состоит из 27 книг, оригинальный язык которых – греческий. Среди них четыре Евангелие, одно Откровение, одно Деяние и 21 Послание.

 
Поделитесь Вашим мнением к статье:
Добавить комментарий
 
Это может быть интересно
 
Кликните на коробочку
▲ Наверх